Human-touch bodySPA Instrukcja Użytkownika

humantouch.comENG FRCmodE d’Emploi Et d’ENtREtiENESNmaNual dE uSo y CuidadouSE & CaRE maNualuse & care manual©2014 Human Touch®, LLC. Patents

17FRANÇAIShumantouch.com16Au moment de son déballage, le BodySpa est entièrement assemblé, vous n'avez qu'à choisir un emplacement adéquat,

19FRANÇAIShumantouch.com18prenez les commandes18 19Température — Permetdedéfinirlatempératuresouhaitée.Seat Heater (dispositif chauffant du siège

21FRANÇAIShumantouch.com20Afin de vous assurer que votre produit fonctionne bien et qu’il conserve une belle apparence, veuillez suivre ces consignes f

ESPAÑOLhumantouch.commanual de uso y cuidadohumantouch.com800.355.2762Terapia Térmica

ESPAÑOLhumantouch.comhumantouch.comDisfrutedelosbeneficiosdelaterapiatérmicadeinfrarrojoprofundoquecambiansuvidaenlacomodidaddesuc

27ESPAÑOLhumantouch.com26manténgala en forma seguraINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre pre

29ESPAÑOLhumantouch.com28Su BodySpa viene completamente armado, solo tiene que seleccionar un lugar adecuado, conectarlo, encenderlo ¡y listo!Escoja u

31ESPAÑOLhumantouch.com3030 31Temperatura — Configura la temperatura deseada.Calefactor del asiento — Enciende y apaga el calefactor.Temporizador — Co

33ESPAÑOLhumantouch.com32Para mantener su producto en funcionamiento y luciendo bien, siga estos pasos simples para su cuidado.cuidado y mantenimiento

humantouch.comENGLISH humantouch.comhumantouch.comEnjoy the life-changing benefits of far infrared thermal therapy while in the comfort of your home.

humantouch.com33ENGLISH humantouch.com2keep it safeIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be

humantouch.com55ENGLISH humantouch.com4Choose a dry, level area in which to install your BodySpa. Moisture, such as that in a bathroom or near a pool,

humantouch.com7humantouch.com6take control6ENGLISH 7Temperature — Sets the desired temperature.Seat heater — Turns the seat heater on and off.Timer —

humantouch.com99ENGLISH humantouch.com8To keep your product working and looking its best, please follow these simple care guidelines.care and maintena

FRANÇAIShumantouch.commode d’emploi et d’entretienhumantouch.com800.355.2762Thérapie thermique

FRANÇAIShumantouch.comhumantouch.comProfitezdesavantagescapablesdechangerdesviesdelathérapieinfrarouge,letout,dansleconfortdevotref

15FRANÇAIShumantouch.com14• Netransportez/déplacezjamaiscetappareilparlecordond’alimentationetn’utilisezjamaislecordoncommeunepoignée